Glosario de divorcio y derecho de familia

Ajuar doméstico Conjunto de muebles y enseres de uso ordinario de la vivienda familiar. Bienes privativos Bienes que pertenecen en exclusiva a uno de los cónyuges y no se reparten. Capitulaciones matrimoniales Contrato notarial en que los cónyuges pactan su régimen económico. Compensación económica por razón de trabajo Compensación catalana al cónyuge que trabajó para la familia sin retribución. Convenio regulador Acuerdo que regula todas las consecuencias del divorcio de mutuo acuerdo. Coordinador de parentalidad Profesional que el juez designa para ayudar a cumplir el plan de parentalidad en casos conflictivos. Custodia compartida Régimen en que los hijos conviven de forma alterna y equilibrada con ambos progenitores. Custodia monoparental Los hijos conviven habitualmente con un solo progenitor. Demanda de divorcio Escrito con el que se inicia el procedimiento judicial de divorcio. Divorcio contencioso No hay acuerdo y es el juez quien decide las medidas. Divorcio de mutuo acuerdo Ambos cónyuges pactan las condiciones y firman un convenio regulador. Divorcio express Divorcio de mutuo acuerdo tramitado con la máxima rapidez. Divorcio notarial Divorcio otorgado ante notario, sin pasar por el juzgado. Ejecución de sentencia Exigir judicialmente el cumplimiento de lo dictado en el divorcio. Extinción de condominio Adjudicar a un cónyuge la vivienda común compensando al otro. Gastos extraordinarios Gastos necesarios e imprevisibles de los hijos no cubiertos por la pensión. Gastos ordinarios Gastos periódicos y previsibles de los hijos que cubre la pensión de alimentos. Guarda y custodia Convivencia y cuidado diario de los hijos menores. Interés superior del menor Principio que prioriza el bienestar del niño en toda decisión familiar. Justicia gratuita Derecho a abogado y procurador de oficio gratuitos para quien no supera ciertos ingresos. Juzgado de familia Órgano judicial especializado que tramita los procedimientos de familia. Liquidación de gananciales Proceso de inventariar y repartir el patrimonio común al disolver el matrimonio. Mediación familiar Proceso voluntario en el que un mediador neutral ayuda a la pareja a alcanzar acuerdos. Medidas provisionales Decisiones que regulan la situación familiar mientras dura el proceso de divorcio. Modificación de medidas Procedimiento para cambiar las medidas de un divorcio cuando cambian las circunstancias. Nulidad matrimonial Declaración de que el matrimonio nunca fue válido. Orden de protección Resolución judicial urgente que protege a la víctima de violencia y adopta medidas civiles y penales. Pareja de hecho Unión estable de convivencia sin matrimonio, con derechos propios en Cataluña. Pensión compensatoria Prestación al cónyuge que sufre un desequilibrio económico a causa del divorcio. Pensión de alimentos Cantidad que un progenitor paga para cubrir las necesidades de los hijos tras la ruptura. Plan de parentalidad Documento obligatorio en Cataluña que organiza la vida de los hijos tras la ruptura. Potestad parental Conjunto de derechos y deberes de los padres sobre sus hijos menores. Procurador Profesional que representa a la parte ante el juzgado y recibe las notificaciones. Punto de encuentro familiar Espacio neutral donde se realizan las visitas supervisadas. Reconciliación Reanudación de la convivencia que deja sin efecto la separación. Régimen de participación Régimen mixto en el que, al disolverse, se comparten las ganancias obtenidas durante el matrimonio. Régimen de visitas Tiempo de estancia y comunicación del hijo con el progenitor no custodio. Régimen económico matrimonial Conjunto de reglas que rigen la economía del matrimonio y el reparto de bienes. Registro Civil Registro público donde se inscriben los hechos del estado civil, como el divorcio. Sentencia firme Resolución judicial contra la que ya no cabe recurso. Separación de bienes Régimen económico por defecto en Cataluña: cada cónyuge conserva lo suyo. Sociedad de gananciales Régimen en que las ganancias del matrimonio son comunes a ambos. Sustracción internacional de menores Traslado o retención ilícita de un hijo a otro país sin consentimiento del otro progenitor. Tasa judicial Importe por acudir a los tribunales del que las personas físicas están exentas. Uso de la vivienda familiar Derecho a residir en la vivienda común que se atribuye a uno de los cónyuges.