Glossari de divorci i dret de família

Aixovar domèstic Conjunt de mobles i estris d'ús ordinari de l'habitatge familiar. Béns privatius Béns que pertanyen en exclusiva a un dels cònjuges i no es reparteixen. Capítols matrimonials Contracte notarial en què els cònjuges pacten el seu règim econòmic. Compensació econòmica per raó de treball Compensació catalana al cònjuge que va treballar per a la família sense retribució. Conveni regulador Acord que regula totes les conseqüències del divorci de mutu acord. Coordinador de parentalitat Professional que el jutge designa per ajudar a complir el pla de parentalitat en casos conflictius. Custòdia compartida Règim en què els fills conviuen de manera alterna i equilibrada amb tots dos progenitors. Custòdia monoparental Els fills conviuen habitualment amb un sol progenitor. Demanda de divorci Escrit amb què s'inicia el procediment judicial de divorci. Despeses extraordinàries Despeses necessàries i imprevisibles dels fills no cobertes per la pensió. Despeses ordinàries Despeses periòdiques i previsibles dels fills que cobreix la pensió d'aliments. Divorci contenciós No hi ha acord i és el jutge qui decideix les mesures. Divorci de mutu acord Tots dos cònjuges pacten les condicions i signen un conveni regulador. Divorci exprés Divorci de mutu acord tramitat amb la màxima rapidesa. Divorci notarial Divorci atorgat davant notari, sense passar pel jutjat. Execució de sentència Exigir judicialment el compliment del que es va dictar en el divorci. Extinció de condomini Adjudicar a un cònjuge l'habitatge comú compensant l'altre. Guarda i custòdia Convivència i cura diària dels fills menors. Interès superior del menor Principi que prioritza el benestar del nen en tota decisió familiar. Justícia gratuïta Dret a advocat i procurador d'ofici gratuïts per a qui no supera certs ingressos. Jutjat de família Òrgan judicial especialitzat que tramita els procediments de família. Liquidació de guanys Procés d'inventariar i repartir el patrimoni comú en dissoldre el matrimoni. Mediació familiar Procés voluntari en què un mediador neutral ajuda la parella a assolir acords. Mesures provisionals Decisions que regulen la situació familiar mentre dura el procés de divorci. Modificació de mesures Procediment per canviar les mesures d'un divorci quan canvien les circumstàncies. Nul·litat matrimonial Declaració que el matrimoni mai va ser vàlid. Ordre de protecció Resolució judicial urgent que protegeix la víctima de violència i adopta mesures civils i penals. Parella de fet Unió estable de convivència sense matrimoni, amb drets propis a Catalunya. Pensió compensatòria Prestació al cònjuge que pateix un desequilibri econòmic a causa del divorci. Pensió d'aliments Quantitat que un progenitor paga per cobrir les necessitats dels fills després de la ruptura. Pla de parentalitat Document obligatori a Catalunya que organitza la vida dels fills després de la ruptura. Potestat parental Conjunt de drets i deures dels pares sobre els seus fills menors. Procurador Professional que representa la part davant el jutjat i rep les notificacions. Punt de trobada familiar Espai neutral on es fan les visites supervisades. Reconciliació Represa de la convivència que deixa sense efecte la separació. Règim de participació Règim mixt en què, en dissoldre's, es comparteixen els guanys obtinguts durant el matrimoni. Règim de visites Temps d'estada i comunicació del fill amb el progenitor no custodi. Règim econòmic matrimonial Conjunt de regles que regeixen l'economia del matrimoni i el repartiment de béns. Registre Civil Registre públic on s'inscriuen els fets de l'estat civil, com el divorci. Sentència ferma Resolució judicial contra la qual ja no es pot recórrer. Separació de béns Règim econòmic per defecte a Catalunya: cada cònjuge conserva el que és seu. Societat de guanys Règim en què els guanys del matrimoni són comuns a tots dos. Sostracció internacional de menors Trasllat o retenció il·lícita d'un fill a un altre país sense consentiment de l'altre progenitor. Taxa judicial Import per acudir als tribunals del qual les persones físiques estan exemptes. Ús de l'habitatge familiar Dret a residir en l'habitatge comú que s'atribueix a un dels cònjuges.